🎣👜🚒
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
💷(撰稿:公羊梵苑)边云协同计算:智能网联车的发展趋势
2024/06/26周泰强♂
返乡绿码变橙码,“变色加码”符合“六个不”吗?
2024/06/26逄佳婉❌
马斯克撤回针对OpenAI的诉讼
2024/06/26管霄泽❽
不再穿袍子的阿拉伯姑娘和跨境电商的韧性
2024/06/26吴浩玲🏦
艺术家蔡皋散文集《人间任天真》引领读者寻找“玩儿”心
2024/06/26庄晨兴➕
王大雷做出重大决定,国安飞翼却因此怒斥他不守信用,引发热议
2024/06/25郎英露➭
中非农业合作研讨会在卢旺达举行
2024/06/25顾翠蓓🛡
美国宇航局被起诉!太空垃圾差点砸死人,太离谱了
2024/06/25满菊龙b
依法严惩“台独”顽固分子,利剑出鞘!(望海楼)
2024/06/24凤广杰s
朝鲜国防省谴责美国核动力航母群停靠釜山港行为
2024/06/24贾盛玉🐳